В Японии празднуется Сэцубун!


Раздающиеся всюду крики «Они ва-а-а сото! Фуку ва-а-а ути!», бобы, летящие в лицо прохожим, таинственные обряды с ветками растений, на которые насажена высушенная голова рыбы  — нет,  вы не попали в японский рекламный ролик. Просто в Стране восходящего солнца проходит один из старейших и важнейших праздников — Сэцубун!

11

Сэцубун (節分) в переводе с Японского означает «водораздел сезонов», момент, когда один сезон сменяется на другой. Изначально это слово относилось сразу к нескольким дням в году — канунам наступления Зимы (Ритто), Весны (Риссюн), Лета (Рикка) и Осени (Риссю), однако традиционно он отмечается 3 февраля, за день до Риссюна, так как именно в этот день «пробуждается природа» и «расцветает» сельское хозяйство.

Если немного углубиться в историю, корнями праздник уходит во времена, когда еще только зарождалась китайская философия. В I-III веках буддистами была введена фундаментальная концепция Инь и Янь, основные принципы которой непрерывное изменение всего сущего вокруг и взаимодополнение противоположностей друг друга, то есть то, что мы называем гармонией. Исходя из этого принципа равновесия, в древности считалось, что на стыке двух сезонов противоположности начинают своё противостояние, словно чёрное и бело в Инь и Янь, из-за чего демоны насылают на людей несчастье. Отсюда и родился обряд изгнания демонов и сохранения собственного благополучия.  

0ed4158691db

А как же, спросите вы, проходит этот обряд? А вот тут начинается самое интересное.

Основные символы обряда — амулет в виде ветки вечнозелёного растения османтус, на которую насаживают сушеную голову рыбы Иваси, и обычная белая фасоль. Легенда гласит, что во время Сэцубуна в городе появлялся злой дух Кагухана, который ходил по домам и поедал женщин и детей. Считалось, что отпугнуть его может только запах османтуса и рыбы иваси, поэтому в эту ночь амулет необходимо всегда держать при себе.

1

 

Как вы уже, наверно, догадались, белая фасоль хоть и обычная, но с ней тоже не всё так просто :) Разбрасывание бобов это  отсылка к другой легенде. В 888-896 годах, когда правил император Уда, в городе появился злой дух, сошедший с горы Курама. Дабы изгнать его, семеро монахов ровно 7749 дней возносили молитвы, а затем решили откупиться от него фасолью. В настоящее же время фасоль сначала жарят на огне, так как он является стихией очищения, а потом разбрасывают по углам, чтобы там не появились черти. Это очень важное дело, и занимается этим только хозяин дома, приговаривая при этом  «Они ва-а-а сото! Фуку ва-а-а ути!» («Черти вон! Счастье в дом!»). А еще считается, что если завернуть несколько фасолин в бумагу и ночью положить на дорогу, то в случае, если кто-нибудь их ненароком раздавит, семью непременно минуют все невзгоды.

 

Помимо традиционных обрядов, Сэцубун празднуют во всех храмах. Обычно оттуда выбегают люди в костюмах демонов, которых гонят по улицам города переодетые монахи. Причем бывали случаи, когда даже настоящие монахи спускались из своих храмов в горах, чтобы принять участие в обрядах очищения.

После этого начинается церемония общего разбрасывания бобов, в которой принимают участие самые уважаемые лица города — чиновники, артисты, музыканты, писатели, борцы сумо и т.п.

c07021436380933f187af7d4d7721da0_f218

В целом праздник действительно очень необычный и захватывающий. Для многих Японцев он даже важнее Нового Года, поэтому если собираетесь зимой посетить страну — 3 февраля обязательно задержитесь, чтобы получить незабываемые впечатления. И отогнать злых духов, конечно =)


Author: Despair

Share This Post On