Почему дни недели в Японии соответствуют планетам? Выпуск №18

   Наконец-то наступила пятница, а это значит, что AniDUB.com готов удивить тебя новой порцией интересной информации, ведь ты по ней уже изголодался. Пока в школе усердно учат таблицу умножения и азы русского правописания, ты, друг любезный, познакомишься с парочкой любопытных фактов из японской жизни. Ладно, чего томить, поехали!016iqsrdiuw

   Вопрос 1. Почему в Японии планируют расплачиваться отпечатками пальцев?

   Кто-то из наших читателей следит за новостями Страны восходящего солнца! Совсем недавно японское правительство заявило о намерениях протестировать новую разработку. С помощью отпечатков пальцев можно будет не только сообщать свои данные, но и совершать покупки. Основной целью такого теста  является подготовка технологии к внедрению к 2020 году, ведь именно в это время Токио примет Олимпийские и Паралимпийские игры. Власти планируют привлечь к испытаниям  более 300 сувенирных магазинов, ресторанов и отелей, которые расположены в самых популярных туристических районах Токио и других городах Японии.

   V7Yr5W8O3RcКак пишет The Japan News, новая система обеспечит сокращение преступных действий, избавит людей от необходимости носить наличные средства и кредитные карты с собой и привлечёт большее количество иностранных туристов.

   Вопрос 2. Почему дни недели в Японии соответствуют планетам?

   Вопрос этот крайне содержателен, так что приготовься напрячь зрение. В древнем Китае существовала система «пяти первоэлементов»: огня  火, воды 水, дерева 木, металла (или золота) 金 и земли (или почвы) 土. Позже астрономы Поднебесной смогли увидеть среди звёзд пять планет: Марс, Меркурий, Юпитер, Венеру и Сатурн, каждой из них был присвоен свой элемент. Меркурий соответствовал воде, поэтому он называется Суйсэй (水星 — «планета воды»), Марсу покорилась стихия огня, отсюда Касэй (火星 — «планета огня»), Венеру сопоставили с металлом (Кинсэй, 金星—  «планета металла»), Юпитер стал подвластен дереву (Мокусэй, 木星 — «древесная планета»), а Сатурну покорилась земля (Досэй, 土星 — «земляная планета»), где иероглиф 星 означает «звезду» (интересное дополнение). Чуть позже на свет появилась идея «семи светил», подразумевавшая пять планет вместе с луной (月 – «месяц») и солнцем (日 — «день»).

   Семидневную неделю позаимствовали из европейского календаря. Европейские языки связывали каждый из дней с названием небесного тела или божества, отождествлённое с ним. Так, например, вторник (Tuesday) получил своё название в честь германского божества войны Тура, которого сравнивали с римским Марсом, аLMGSCLNSRCA среда (Wednesday) стала днём Одина-воплощения Меркурия. Китайская и европейская традиции смешались в названиях дней недели. Первый иероглиф представляет собой название небесного тела, стихия которого соответствует данному дню в европейской астрологии. А второй иероглиф выражен суффиксом 曜日 ё:би или сокращенно 曜 ё«день недели» или «воскресенье» — и изначально обозначал «небесное светило», но со временем трансформировал своё содержание. Соединив всё вышесказанное получим такую вот систему:

Понедельник — 月曜日- гэцуё:би — день Луны
Вторник — 火曜日- каё:би — день Марса — стихия огня
Среда — 水曜日 — суйё:би — день Меркурия — стихия воды
Четверг — 木曜日 — мокуё:би  — день Юпитера – стихия дерева
Пятница — 金曜日 — кин’ё:би  — день Венеры – стихия металла
Суббота — 土曜日 — доё:би — день Сатурна – стихия земли
Воскресенье -日曜日 — нитиё:би — день Солнца

   Вопрос 3. Почему размер комнаты измеряют в татами?
  Соломенный мат, служащий для настилки полов – именно такое обозначение имеет татами (畳), впервые изготовленное ещё в XVI веке.
   Татами  плетут из тростника игуса (藺草 – «камыш») и набивают рисовой соломой, а тонкий запах сухой травы наполняет комнату приятным ароматом (который и пару десятков лет может продержаться).
   Толщина такого настила составляет от 5 до 6 см., а его длина напрямую зависит от региона страны. Так, например, в Киото общепринятым «замером» является 95х191 см., в Нагоя – 91х182, а в Токио всего 88х176.
Такие «сантиметровые рамки» совсем неслучайны, ведь  площадь комнат для съема жилья измеряется именно в татамиДзё ( 畳), вернее, в их количестве на полу. Так самая маленькая комната традиционного стиля составит всего 4 татамиqHVHl0gx_z4

              Конечно же, чем меньше площадь, тем дешевле жилье (с такой системой исчисления квадратных метров можно быстро подтянуть знания по математике). Татами стелют особым образом, не оставляя зазоров между «матрацем» или стенами. Японцы и по сей день считают, что неправильно уложенные в доме татами могут принести несчастье.

   Вопрос 4. Почему после землетрясения на Кюсю на улицах появилась пена?

   Совсем недавно (14 апреля 2016 года, если точнее) японский остров Кюсю потрясло сильнейшее семибалльное землетрясение, жертвами которого стали более двух тысяч человек. Между тем, на улицахфукуока Фукуока (福岡市 – «благодать на холме») – города, что находится в 90 км от эпицентра землетрясения, была замечена необычная пена. Фотографиями данного «неподдающегося объяснениям» явления поделились пользователи социальных сетей (среди комментаторов и русский люд был замечен).

   Пожарное управление префектуры города в своём отчёте опубликовало данные о том, что пена является средством пожаротушения. В результате многочисленных землетрясений в резервуаре образовалась трещина, через которую белый поток попал на улицу.

   Вопрос 5. Почему Гарри Поттера превратили в персонажа аниме?

   А теперь приятная новость для всех поттероманов (к коим относится и наш анонимный любитель вопросов)! Компания Warner Bros. Japan, польстившись на прибыль, анонсировала аниме-изображения основных героев «Гарри Поттера», которые появятся на тематической сувенирной продукции вышеупомянутого гиганта. К великому сожалению многих, папки, значки и брелки с изображением аниме-героев поттерианы будут продаваться только в пределах страны.tbnsv7lw36gvabfz4mutsg5kqjr1e4dad3dlqlkwonjkmx9d5oirb1ootxuqhrw0f8gkqh7qce9jafot

   Пока команда AniDUB.com готовит для тебя новый выпуск журнала, который совсем скоро увидит свет, автор данной рубрики (вот так скромно о себе и в третьем лице) хочет задать тебе загадку для заряда мозга. Итак, вот она: чем можно поделиться только один раз? Не шали, а ответы пиши в комментарии:3

——————————————

Отдельное спасибо за арт прекрасному английскому биохимику


Author: Ancord

Дабер Администратор проекта.

Share This Post On