А вот и лето подоспело.
В эти выходные стартует новый аниме сезон.
Кто что ждёт?
Про озвучку.
01st Июл2011
19 Comm
26th Апр2011
Суровые модераторские будни на анидабе.
Страшное убийство, куча подозреваемых и модер-кун в роли Кэпа.
Озвучил: Zack_Fair
Обыдлил: Wolfys
26th Сен2010
Довольно известный русофил и переводчик Адвокат, недавно в своём уютненьком написал довольно занимательную статью про оригинальный японский звук. Конечно наблюдая с высоты на эти споры Сабы vs Озвучка, люди которые занимаются непосредственно сабами и озвучкой имеют своё мнение. С его разрешения делаю копипасту.
22nd Сен2010
Очень часто можно встретить вопросы о том почему в фандабе так мало женских голосов. Это логично, потому что любому мужчине/парню приятно слушать как девочка кавайным голосом скромно говорит дежурные «с возвращением» или «приятного аппетита», нежели брутальным голосом Онитяна «ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ СУЧКА!! – в каком месте сучка?». Вообще не всем удаётся подобно Каю из шизы «поджаривать яйца» так, чтобы было впечатление что это нечто похожее на женский голос (кстати, тогда он озвучивал в два захода в двух разных образах, женском и мужском, для пущей достоверности).
(далее…)
